16.5.15

3d printed shoes

 photo Flames_Zaha-Hadid_United-Nude-shoes_Milan-2015_dezeen_784_1_zpswouwxesv.jpg
by Zaha Hadid

En este blog amamos la moda (somos fashion), amamos la arquitectura y amamos la tecnología; así que cuando todo esto se junta hacemos boom. En estos días he estado muy MUY inmersa en el mundo del 3d print y me emocioné con el reciente proyecto de United Nude. 
United Nude es una compañía alterna del famosísimo (y bien pagado) arquitecto Rem Koolhaas, se dedica a la producción de zapatos, combinando el diseño industrial con el mundo de la moda a la perfección. Esta vez invitó algunos famosos colegas arquitectos/diseñadores a diseñar zapatos usando la tecnología del 3d print. ¿Usables? ¿realistas? ¿o meras obras de arte? Ustedes tienen la última palabra, yo ya elegí mis favoritos ;)

In this blog we love fashion (we are fashion) we love architecture and we love technology; So when those three come together it makes boom. These days I have been very VERY immersed in the world of 3D print and I was thrilled with the recent United Nude project. United Nude is an alternate company by the famous (and well paid) architect Rem Koolhaas. It is dedicated to the production of shoes, combining industrial design with the world of fashion perfectly. This time he invited some famous colleagues architects/designers to design shoes using 3D print technology. Wearable? Realistic? Or mere works of art? You have the last word, I already picked my favourite ;)
 photo Ammonite_Fernando-Romero_United-Nude-shoes_Milan-2015_dezeen_784_9_zps8obvzvys.jpg
by Fernando Romero

 photo Ilabo_Ross-Lovegrove_United-Nude-shoes_Milan-2015_dezeen_784_3_zpsmpnp2wbf.jpg
by Ross Lovegrove

 photo Michael-Young_United-Nude-shoes_Milan-2015_dezeen_784_7_zpsv37fmw7v.jpg
by Michael Young

 photo UNX2_Ben-van-Berkel_United-Nude-shoes_Milan-2015_dezeen_784_5_zpssueghf3v.jpg
by Ben van Berkel
Images via dezeen

8.5.15

Favourite movies costume

¿Tienes una fiesta de disfraces? ¿no sabes de qué vestirte?
Tomar inspiración es muy fácil y no necesitas el súper presupuesto, sólo un poco de creatividad y compras sencillas. Aquí dejo algunos ejemplos de mis películas preferidas que fácilmente podrían ser un buen disfraz :D

Do you happen to have a costume party? Do you run out of ideas on how to dress ? 
Taking inspiration is very easy and you do not need the super budget, just a little creativity and simple purchases. Here you have some examples of my favorite films that could easily be a good costume :D
 photo Screen Shot 2015-05-08 at 1.18.27 pm_zpstcjlom7i.png
1. Mission Impossible
2. Romeo and Juliet
3. Legally blonde
4. Mean Girls
5. Sex and the City
6. Eternal sunshine of the spotless mind
7. Clueless
8. Kill Bill

1.5.15

Insta Feb

 photo Screen Shot 2015-05-08 at 1.00.09 pm_zpsojz4yq8s.png
Nada mejor que empezar el mes terminando cosas pendientes, y un pendiente en mi check-list es poner al día el blog. :D 
Suena muy fácil pero en esta época de cambios y creatividad necesito espacio y tiempo para ordenar las ideas (ay si, ay si). Una de las cosas que me encanta hacer son los resúmenes mensuales de mi vida en imágenes. Así que (como vamos atrasados) les dejo el resumen de febrero, ya de vuelta 100% en mi adorado Brisbane. Xo

Nothing better than starting the month finishing to do things. One of my to do list items is to keep up to date the blog. :D 
It sounds easy but in this time of change and creativity I really need some space and time to sort out my ideas (as if) . One of the things I love doing are the monthly summaries of my life in pictures. So (as we are delayed) here is my February summary, 100 % back in my beloved Brisbane. Xo
 photo IMG_20150201_164424_zpsvtqhp0xp.jpg photo Screen Shot 2015-05-08 at 1.00.46 pm_zpsuthknvbn.png photo Screen Shot 2015-05-08 at 1.01.01 pm_zpsvhf3xw0o.png photo IMG_20150210_112807_zpsikxvnucz.jpg photo Screen Shot 2015-05-08 at 1.00.28 pm_zpsekcfvjg4.png photo IMG_20150202_184643_zps8lk8cvsu.jpg photo Screen Shot 2015-05-08 at 1.00.19 pm_zps0ywwy3uo.png photo IMG_20150208_200331_zpsudlfnwrg.jpg
Follow my Instagram @iraisirais

30.4.15

Alice in wonderland

 photo 20150508_114143_zpsqnqkrefz.jpg
Hoy me parece el día perfecto para compartir estas bellas y clásicas imágenes de Alicia en el país de las maravillas. Desde niña me encanta la historia y era fan de la película; la tenía en VHS, la ponía y ponía y ponía... ¡hasta me sabía los diálogos!. 
Cuando crecí y me enteré que eran dos libros me emocioné y los leí, y me gustaron mucho más que la película.  Ah que bonito.

Mi parte preferida siempre han sido las flores, muy yo, lo se.

Así que el otro día caminando por un bazar el puesto de libros vintage tenía este tesoro que me apresuré a comprar... porque en realidad nunca dejamos de ser niños... y nunca perdemos la muchosidad.


Today seems the perfect day to share these beautiful and classic images of Alice in Wonderland. Since childhood I love the history and was a huge fan of the Disney film; I had it on VHS and used to watch it all the time... I even learned some of the dialogues!. When I grew up I discovered that it was actually based on two books. I was so excited, I read them, and I liked much more than the film. Oh how beautiful. 
My favorite part has always been the flowers, so me, I know. So the other day walking through the flea market vintage books, I found this treasure that I rushed to buy ... because we never stop being children... and we never lose our muchness.

 photo 20150508_114348_zpszoscdcmp.jpg photo 20150508_114406_zpslzkyfaqn.jpg photo 20150508_114511_zpsqacpj3hu.jpg photo 20150508_114524_zpsxgodxpl8.jpg

26.4.15

Overall

Los overoles están de vuelta, eso ya no es noticia. Lo que es noticia es que después de pensarlo mucho y tomar inspiración me decidí a adquirir uno para mí ¡yey!
Ya había visto de todos colores, estampados, tipos y pues nada, nada era para mí. De pronto en la tienda menos pensada vi uno de mezclilla clara (denim, que ya me dijeron no se dice mezclilla más que en México jaja), corto y muy lindo, lo probé (porque siempre hay que probarse todo, que fea esa costumbre de algunas personas de comprar ropa sin medírsela antes... hola esposo :p) y ¡pum! amor instantáneo.
Me tomó por sorpresa porque en realidad hace un año estaba OBSESIONADA con los overoles, en especial los de estampados primaverales, o blancos (al más puro estilo de mis bloggers favoritas) y nunca pensé que terminaría con uno de mezclilla clara... pero así es el amor, citando a Rihanna, lo encontramos en los lugares más  inesperados ;)
No había usado un overol desde que tenía como 8 años ¡y me encantó! ... me sentí como niña sin preocupaciones, es cómodo y combinable, da un look muy relax y lo mejor es que en este cambio de estación es bueno para todo ese aire-sopla-faldas con el que lucho día con día. Lo comentaba en Twitter y noté que no soy la única con renacido amor por esta pieza, así que decidí hacer un pequeño escrito con 3 sugerencias de estilismos :) 
Vayan, compren un overol (o busquen en lo más hondo de su closet) y jueguen, corran, rían felices sin preocupaciones.

Overalls are back, that's not news. What is news is that after much thought and inspiration gathered everywhere I decided to buy one for me, yey!
I had seen them in all colors, patterns, types and nothing, nothing was for me. Suddenly in the least expected store I saw one light denim, short and very cute overall.  I tried it on (because you must ALWAYS try everything on, such an ugly habit of some people to buy clothes without try them before... hello husband :p) and bam! instant love.
It actually took me by surprise. A year ago I was OBSESSED with overalls, especially those floral printed, or white (in the most pure style of my favorite bloggers) and never thought I would end with one clear denim ... but that is love, quoting Rihanna, you found it in hopeless places ;)
I had not wear overalls since I was like 8 years old... and I loved it! I felt like a carefree girl. It is comfortable and combinable, with a very relaxed look and it is the best for this season change with all that air-puff-skirts with which I struggle every day. I commented on Twitter and noticed that I am not the only one with reborn love for this piece, so I decided to do a short post with styling tips :)
Go, buy overalls (or search the depths of your closet) and play, run, laugh happy and carefree.

21.4.15

Musical trauma: Sky full or stars

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
I'm gonna give you my heart


Feliz aniversario amor mío.

20.4.15

Compensando el lunes

 photo 70s-inspired-fashion-editorial02_zpsjsupo4wp.jpg
Quizá sea sólo que es lunes, y que ya empezó el otoño lluvioso (?). El clima es ideal para quedarse en cama, la luz grisácea del cielo nuboso no me activa y además esto del cambio de estación quiere hacer estragos en mi salud. Por otro lado tengo mil y un proyectos y cosas felices que hacer hoy, así que rápido, denme algo para compensar.
Colores y moda retro funciona muy bien ;)
Buen inicio de semana babes.


Maybe it is just that it's Monday, and the rainy autum (?) is already started. The weather is ideal for staying in bed, the gray light of a cloudy sky does not activate me besides this season change wants a toll on my health. On the other hand I have a thousand and one projects and happy things to do today, so hurry up, give me something to compensate.
Trendy retro colors and fashion editorials work very well ;)
Have a good Monday babes.
 photo 70s-inspired-fashion-editorial04_zpsh9cxquxi.jpg photo 70s-inspired-fashion-editorial05_zpslm04jjuw.jpg photo 70s-inspired-fashion-editorial03_zpspp9pd0o8.jpg
Images via Fashion gone rogue

18.4.15

irais portfolio

Ha habido muchos cambios (buenos) en mi vida últimamente así que consideré este el momento adecuado para actualizar mi portafolio profesional. Ya saben, reflejar la nueva etapa en la que me encuentro en todos los ámbitos ;) .
Me gustaba mi antiguo portafolio allá por 2012 cuando lo cree, pero simplemente ya no me identificaba con él... las personas cambian, cambian tus gustos,  a veces hasta tu estética se modifica, evoluciona.  Pues eso me pasó. 
Así pues le di una edición / actualización y finalmente, la nueva versión de mi portafolio ha quedado lista para ser compartida con el mundo... (en realidad ya lo he mostrado bastante pero me di cuenta que no por este importantísimo medio).
Espero que les guste (y me contraten ;) *guiño,  guiño*). Les dejo una probadita acá en el blog, pero si lo quieren ver completo pasen por acáPeace.


There have been many (good) changes in my life lately so I considered this the right time to update my professional portfolio. You know, reflect the new stage where I am in all areas ;).
I liked my old portfolio back in 2012 when I created it, but I simply no longer identified myself with it... people change, your tastes change, sometimes even your aesthetic is changed, evolved. Well that happened to me.
So I gave it an edit / update and finally, the new version of my portfolio is ready to be shared with the world... (actually I have already shown it enough but I realized that not here, in this very important space).
Hope you like it (and I hire me ;) * wink, wink *). I show here just a small bit, but if you want to see the full content pass through here. Peace.
 photo irais_portfolio_zpsst4jx5r4.png photo irais_portfolio02_zpscx9pu0yk.png photo irais_portfolio03_zpswyoh0vev.png photo irais_portfolio04_zpsy03ez9pz.png photo irais_portfolio05_zpsxaazyjcn.png photo irais_portfolio06_zpsucslefaw.png photo irais_portfolio07_zps1urykkxp.png photo irais_portfolio08_zpsbgdwyqwi.png photo irais_portfolio09_zpstbehyxei.png photo irais_portfolio10_zps4imxuygk.png

16.4.15

Untranslatable Words

I have mentioned several times now that I love languages, but I really got a crush on rare words, specially those untranslatable. Anjana Lyer's project Found in Translation illustrates some of the most magical foreign untranslatable words, with a playful, bold and bright colour style. You can see more examples here or even buy some printwork here. Cheers!

Ya he mencionado varias veces amo los idiomas, pero algo que en serio me gusta son las palabras raras, complejas, interesantes... especialmente aquellas intraducibles. El proyecto Found in Translation de Anjana Lyer ilustra algunas de estas palabras intraducibles. Su estilo es juguetón, audaz, brillante y muy colorido. Puedes ver más ejemplos aquí o incluso comprar algunas impresiones acá. Besos
 photo found-in-translation-untranslatable-words-illustrations-anjana-iyer-8_zpsgr6hlnvv.jpg photo found-in-translation-untranslatable-words-illustrations-anjana-iyer-20_zpsyhhvafy2.jpg photo found-in-translation-untranslatable-words-illustrations-anjana-iyer-11_zpshevmldn2.jpg photo found-in-translation-untranslatable-words-illustrations-anjana-iyer-25_zpsrczmrgbh.jpg photo found-in-translation-untranslatable-words-illustrations-anjana-iyer-26_zpssjvjyvbb.jpg photo found-in-translation-untranslatable-words-illustrations-anjana-iyer-9_zpsdnpan33z.jpg photo found_in_translation02_zpsbbgt1eau.jpg photo found_in_translation_zpspfpf1ky9.jpg photo found_in_translation05_zpsrgs3h8eu.jpg photo found_in_translation04_zps1mjt93hf.jpg photo found_in_translation06_zpstqbivpfv.jpg photo found_in_translation10_zpsu17k5rza.jpg photo found_in_translation12_zpsthpof6lv.jpg photo found_in_translation08_zpsfcvwqwof.jpg photo found_in_translation07_zpsymtlvh1e.jpg photo found_in_translation13_zps84pn668h.jpg photo found_in_translation14_zpsj7bc8j9d.jpg

.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...